Rejtély a tónál

Lise gyilkossági nyomozó 15 év után először tér vissza szülővárosába, ahol egy helyi tragédia tette tönkre tinédzser éveit. A tragédia újra megtörténik, amikor egy tizenéves lány olyan körülmények között tűnik el, mint Lise két legjobb barátnője, Ana és Marion 15 évvel korábban. Az ügy megoldatlan. Lise meggyőződve az összefüggésről, elhatározza, hogy megkeresi az eltűnt lányt és választ kap …