Tükör: A két város meséje

Egy olyan világban, amelyet hatalmas istenek és háborúzó halandók népesítenek be, két elvarázsolt lény találkozik egy békés birodalomban: Ők Su Mo (Li Yi Feng), a Tengeri Istenek hercege és Bai Ying (Chen Yu Qi), egy hatalmas Kardistenség leszármazottja, egy hercegnő. Azonnal vonzódni kezdenek egymáshoz, és románcba bonyolódnak, nem is sejtve, hogy ezzel gyakorlatilag átlépik az ellenséges határokat, és ellenségeskedést szítanak két háborúzó frakció között. Tetteik feldühítik a többi Istenséget, és Su Mo-t végül száműzik a birodalomból. Bai Ying-et elönti a bánat, és megpróbál véget vetni a létezésének azzal, hogy leugrik egy pompás pagodáról. Végül felébred, de teljesen új köntösben. Amikor Su Mo a tenger császárává válik, szerelme keresésére indul - ám több birodalomban is ádáz csaták dúlnak, amelyek mind a tengeri világ, mind a kard népének jövőjét szörnyű veszélybe sodorják. Vajon meg tudják-e menteni világukat - és vajon a szerelem újra összehozza-e őket?