A helyzet változatlan

A középpontjában két éjszakai megfigyelésen levő rendőr, két a műveletet irányító nyomozó, és egy csapat bűnöző van. Mind arra vár, hogy beinduljon az akció, de amíg semmi nem történik, addig egymásnak sztorizgatnak, árulnak el többet magukról. Így lesz az életük legfontosabb ügye az unalmasnak ígérkező éjszakából.