Szoba istállóval - Micsoda cirkusz!

Nagy az izgalom a nyugodt Wiesenriedben: egy sátortűz után cirkuszi állatok taposnak végig a gondozott előkerteken! A segítőkész vendéglátó és az elkötelezett polgármester számára - a rendőrséggel és a helyi önkormányzattal ellentétben - nem a bűnösség vagy a kár a kérdés. Befogadja a kis családi cirkuszt, amely egy tűzvész után tönkremegy. Míg Leonie hamar megtalálja a közös hangot a Párizsból hazatérő Adriano bűvésszel, addig Barthl minden módon kerüli a vendégeket: a romákat egy traumatikus gyermekkori emlékkel társítja. Nehezteléseit a cirkuszi főnök, Mateo révén kezdi feldolgozni, aki felfedezi a különc ös bajorok egy rejtett tehetségét. Eközben Sophie-nak szembesülnie kell saját határaival is.