Szoba istállóval - Árkon- bokron

Bartl az országúton nyaktörő motoros versenyt rendez egy gyanútlan lovassal. Amikor az állat megijed, ledobja magáról a hátán ülő férfit, aki az esésben eszméletét veszti. Amint Sophie felveszi a sérültet, felébred a segítő ösztöne: Mivel a testileg ép idegen még a nevére sem emlékszik, a háziasszony ideiglenesen befogadja a Fuchsbichler tanyára. Eközben a lányának is szüksége lenne a segítségére: Leonie-t egy szakítás okozta szívfájdalom gyötör. Úgy tűnik azonban, hogy a multitaskernek nincs rá ideje, mert polgármesterként Sophie-nak új falusi orvost is kell keresnie Wiesenriednek.