Egy hekus halála

Favenin felügyelő az igazság elkötelezett harcosa, és egy megalkuvásokkal teli világban ezért már nem egyszer került összetűzésbe feletteseivel. Amikor munkatársát és barátját, Barnero felügyelő egy éjszakai üldözés során halálos lövés éri, Favenin a végletekig képes elmenni, hogy kézre kerítse a gyilkosát, de közben azt a bűnöző szervezetet is felgöngyölíti, amely után Barnero nyomozott.