Szoba istállóval - Hegyeket mozgatni

Sophie-nak és Barthlnak most az egyszer össze kell fogniuk! Idilli hegyi panziójuknak, a békének és a csendnek vége szakadhat, ha Barthl üzletember bátyja végrehajtja titkos projektjét, amelyre véletlenül jönnek rá. Ludwig egy modern XXL- kempinget tervez a Fuchsbichler tanya melletti legelőre. A háziasszony és istállóvendége már érzik a projekt kínját. A vízellátás biztosítása érdekében a közösség megcsapolta a földalatti forrást, és Sophie-nak már egy csepp sem folyik ki a csapból. Ráadásul vendégként egy híres tréner érkezik a csapatával: egy családi vállalkozást kell megmentenie. Sophie és Barthl számára is jó lehetőség a modern csapatépítő szeminárium: felkészítik magukat a küzdelemre. Csak közösen tudják kihasználni az utolsó lehetőséget, hogy a helyi tanácson keresztül megakadályozzák a kemping felépítését.