Colm éli a 40-es évek közepén járó családapák kényelmes életét: vezetői munkát végez a dublini kikötőben, kedves, hűséges feleségével, Claire-rel két tizenéves gyermeket nevelnek. Amikor meghal az önpusztító életet élt apja, Colm padlóra kerül, és állapota tovább rosszabbodik, amikor elbocsátják munkahelyéről. Inni kezd és képtelen tovább megbízni Claire-ben, majd azon kapja magát, hogy vonzódni kezd Jayhez, a 19 éves, prostitúcióval kacérkodó férfihoz. Szexuális együttléteik és barátságra tett kísérleteik válnak Colm egyetlen vigaszává – ám meggondolatlansága veszélybe sodorja egész családi életét.
