Agyő, haver!

A választásokra készülve Rouenben eldurvul a küzdelem a két jelölt támogatói között, meggyilkolják egyikük önkéntesét és egy rendőrt. Verjeat felügyelő szerint a politikus, aki felbérelte a bűnözőket, ugyanolyan gazember, mint ők. Nyomozni kezd Lardatte tanácsos után, ám hamarosan figyelmeztetést kap a feletteseitől. Amikor a zsaru kínos helyzetbe hozza a politikust, szólnak neki, hogy áthelyezik. A felügyelő egy fiatal nyomozó segítségével kidolgoz egy bonyolult tervet, hogy időt nyerjen.