Alávaló ápoló

Raimund évekkel ezelőtt összeveszett a lányával, ezért egyedül él egy hatalmas birtokon, míg egy nap agyvérzést nem kap. Így érkezik meg hozzá Denis, a betörő, akit elsodornak az események, ezért kénytelen ápolónak kiadni magát és az öregember mellett maradni. Raimund unokája, Charlotte is megjelenik, hogy ideiglenesen ápolja beteg nagyapját. A két fiatal hamar közel kerül egymáshoz, ám a bonyodalmak csak később kezdődnek...