Kiko, vágtass, mint a szél

Jade nagynénjétől egy Kiko nevű kiscsikót kap ajándékba. A kislány boldogan lovagol unokatestvérével, Tombolinóval a barátságos állaton. Nerio, a jockey rájön, hogy Kikóban hatalmas lehetőségek rejlenek, szeretné, ha megnyerné a sienai híres lóversenyt, a "Paliót". De Nerio ellenségei doppingolják a lovat, amely megvadul, amikor a kislány ráül. Jade leesik a lóról, súlyosan megsebesül és elveszíti az emlékezetét. A kislány apja úgy dönt, rendez egy másik lóversenyt kislányának.