Újra nyilnak a violák

Henry és Gussy azt hitték, szerelmük örökké tart. Hamarosan azonban útjuk elválik, Henry újságírónak tanul, Gussy pedig világhírű fotóriporter lesz. Tizenhárom év után újra találkoznak, ám Henrynek már családja van. Szerelmük újra fellobban, és amikor egy randijuk során kiderítik és publikálják a környezetkárosító építkezésen történt állatmérgezéseket, Gussy főnöke nagy lehetőséget ad számukra: két hétig együtt dolgozhatnak Dél-Amerikában egy közös riporton. Henry tudja, a döntés a családjába kerülhet.