Freebie és Bean olyan együtt, mint egy öreg házaspár. A két zsaru állandó partner, segítik egymást, jóban-rosszban kitartanak egymás mellett, és közben jókat veszekszenek. Pedig egy cseppet sem hasonlítanak egymásra: Freebie már azt tervezi, mihez is kezd, ha három év múlva visszavonul. A mexikói származású Bean pedig , akinek gyermekkori álma vált valóra, amikor rendőr lett, ki akar törni a kispolgári világból, és mindenképp hadnagy szeretne lenne. Lassan már egy éve gyűjtik a bizonyítékot egy bűnöző ellen, amikor rájönnek arra, hogy valaki célpontjuk életére tör. Hirtelen fordul a kocka, a két zsaru aggódni kezd addigi befektetéseiért, és mindent elkövetnek, hogy megvédjék "saját bűnözőjük" életét...
