Száguldás a dicsőségért

Két jó barát, a motor szerelmesei már mindent tudnak, amit csak a masina örök rajongóinak egy országúton tudnia kell. Itt az idő hogy a versenypályán is próbára tegyék képességeiket. Bár az első kísérlet totális kudarcba fullad - a motor darabokra hullik - arra azonban elég,hogy egy éles szemű tehetségkutató felfigyeljen rájuk. Ifjú kettősünk így hamarosan versenyző-szerelö párosként Európa versenypályáinak levegőjét-benzinbüzét ízlelgetheti.Hamarosan rá kell ébredniük, hogy profi versenyek világa egész más mint az otthoni országúti hősködéseké, s választaniuk kell a két nagy csapat a "Szamurájok" és a "Magánzók" egyben a becsület és dicsőség között.