Hóba zárt szívek

Miután Emma pingvinkutató édesapja vészhívást ad le az Antarktiszról, a lány azonnal elindul, hogy a segítségére siessen, az út azonban a legkevésbé sem zökkenőmentes, Emma ugyanis már nem fér fel a sarkvidékre induló hajóra. Szerencsére azonban felbukkan Andy, aki szintén éppen odatart és Emmát is magával viszi.