Enrique a nagymamájával él egy kis faluban, az Éhes-völgyben, miközben édesanyja, Martina távol dolgozik. A nő abban bízik, hogy fia különféle feladatok elvégzésével segít elegendő pénzt összegyűjteni ahhoz, hogy újra együtt lehessenek. Amikor nem az anyjának dolgozik, Enrique a barátaival robogózik a nyári szünetben. Martina azonban hamarosan a falu pletykáinak középpontjába kerül, mert a szándékai már nem tűnnek olyan tisztességesnek, mint korábban. Barátai segítségével Enrique feltárja az igazságot, és döntenie kell: hű marad-e az anyjához, vagy a saját útját választja, és megszakítja vele a kapcsolatot.
